Im Rahmen des 50. Jubiläums der deutsch-französischen Partnerschaft der Gemeinde Giesen mit der Gemeinde Chabanais lud der Vorstand des SV Emmerke die Gäste aus Frankreich und ihre Freunde aus Giesen am 7. August zu einem gemeinsamen Grillabend nach Emmerke ein.
Nach einem anstrengenden und interessanten Tagesausflug freuten sich über 80 Gäste auf traditionelle deutsche Bratwurst, Steaks und Grillkäse. Auch für Salate, Baguette und Getränke war gesorgt.
Rüdiger Rest, 1. Vorsitzender des SV Emmerke, begrüßte die Gäste und die beiden Präsidenten des Partnerschaftsprogramms, Bernd Westphal und Philippe Nelia, der wortgewandt die Begrüßungsworte übersetzte. Beide bedankten sich für den herzlichen Empfang und die freundliche Bewirtung durch die Vorstandsmitglieder des SV Emmerke.
Trotz einiger sprachlicher Barrieren kam bei französischem Rotwein und deutschem Bier schnell gute Laune auf und man erinnerte sich gemeinsam an die besonderen Erlebnisse aus den letzten 50 Jahren, denn viele Gäste gehören zu den Gründungsmitgliedern der Partnerschaft Giesen – Chabanais. Die Emmerker „Treckerfreunde“ präsentierten zeitgleich ihre teils historischen Trecker und erklärten Interessierten die technischen Details. Am Ende freuten sich alle auf das Wiedersehen am folgenden Wochenende in Giesen, wo das Jubiläum mit einem Umzug und einem Zeltfest feierlich abgeschlossen wurde.
Add Comment